(Ivan Bilibin)
Rubai 12
Lancei minh’alma além da Terra e do Infinito
A procurar o Céu e o
Inferno, a esmo.
Quando voltou a mim,
disse num grito:
“O Céu e o Inferno
estão dentro em ti mesmo.”
Trad. Ivo Barroso
Mostrando postagens com marcador Ivan Bilibin. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Ivan Bilibin. Mostrar todas as postagens
domingo, 10 de março de 2013
OMAR KHAYYAM: POEMA
.jpg)
(Ivan Bilibin)
Rubai 5
Procura ser feliz ainda hoje;
Nada sabes do dia de
amanhã!
Toma uma urna de
vinho e foge
Da ciência, limitada
e vã.
E antes que o dia de
todo se acabe,
Escuta, ao luar, esta
sábia canção:
“Amanhã, talvez, quem
sabe?
te procure a Lua em
vão!”
Trad. Ivo Barroso
Assinar:
Postagens (Atom)