UM POEMA DE WILLIAM CARLOS WILLIAMS

(Kandinsky)

SONG

beauty is a shell

from the sea

where she rules triumphant

till love has had its way with her
scallops and

lion´s paws

sculptures to the

tune of retreating waves

undying accents

repeated till

the ear and the ey lie

down together in the same bed

____________________

CANÇÃO

beleza é uma concha

do mar

onde ela reina triunfante

até o que o amor a encontre

vieiras e

patas de leão

esculturas para o

tom de recuadas ondas

acentos eternos

repetidos até

que o ouvido e o olho deitem

juntos na mesma cama

Tradução: Virna Teixeira