tag:blogger.com,1999:blog-1452224569504101842.post8315940737359323440..comments2023-11-02T06:04:01.316-07:00Comments on Poesia Diversa: RAINER MARIA RILKE: DOIS POEMASHilton Deives Valerianohttp://www.blogger.com/profile/05641894056593543626noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1452224569504101842.post-13689090109059343202013-06-10T05:10:44.150-07:002013-06-10T05:10:44.150-07:00Não sei se traduziria no primeiro poema "wein...Não sei se traduziria no primeiro poema "weint über mich" como "chora por mim" ou se traduziria über directamente, ficando "chora sobre mim". é o grande problema das traduções... Mas estão excelentes!!!<br />yodlerihttps://www.blogger.com/profile/10696733440008401144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1452224569504101842.post-58420686492476960292013-04-29T20:30:10.359-07:002013-04-29T20:30:10.359-07:00nunca li uma obra delenunca li uma obra deleAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1452224569504101842.post-63087385574786672802011-12-02T07:32:57.151-08:002011-12-02T07:32:57.151-08:00Rilke é o maior poeta europeu do séc. XX.Rilke é o maior poeta europeu do séc. XX.Artur T.https://www.blogger.com/profile/05033513128746823930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1452224569504101842.post-56442097098740218442011-07-30T19:33:44.776-07:002011-07-30T19:33:44.776-07:00Seja bem vindo,anônimo! Também compartilho de sua ...Seja bem vindo,anônimo! Também compartilho de sua opinião.Hilton Deives Valerianohttps://www.blogger.com/profile/05641894056593543626noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1452224569504101842.post-23081565576718406712011-07-30T17:12:13.071-07:002011-07-30T17:12:13.071-07:00Rilke teve a poesia como linguagem central e neces...Rilke teve a poesia como linguagem central e necessaria para conhecer e interpretar a realidade segundo o coracao.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1452224569504101842.post-91980593115220699152011-05-12T12:14:05.804-07:002011-05-12T12:14:05.804-07:00Rilke foi e sempre será um gênio!Rilke foi e sempre será um gênio!Anonymousnoreply@blogger.com